Tag zwei für WELTWORTREISENDE – Transnationale Grazer Literaturtage: Auf der Suche nach neuen Sprachen
Yvonne Adhiambo Owuor, Valerie Fritsch und Marie Gamillscheg stehen beispielhaft für vielstimmige, hybride Erzählweisen der gegenwärtigen Weltliteratur. Bei aller Unterschiedlichkeit der individuell ausgeprägten Erzählverfahren werden ähnliche Themen verhandelt: Geschichtlich verursachte Traumata vor dem Hintergrund des Faschismus und des Kolonialismus, Sprachlosigkeit und die Suche nach einer neuen Sprache gehören ebenso dazu wie wie Fragen der Zugehörigkeit in einer ökologisch aus dem Lot geratenen Peripherie.
Lesungen:
Valerie Fritsch (Österreich)
Yvonne Adhiambo Owuor (Kenia)
Marie Gamillscheg (Österreich / Deutschland)
Valerie Fritsch (© Martin Schwarz), Yvonne Adhiambo Owuor (© Yvonne Adhiambo Owuor), Marie Gamillscheg (© Leonie Hugendubel)
Lesung der Texte von Yvonne Adhiambo Owuor auf Deutsch: Ninja Reichert
Moderation: Birgit Pölzl
Dolmetsch Englisch: Silvia Glatzhofer
ISOP & FORUM STADTPARK
in Zusammenarbeit mit:
LICHTUNGEN, Afro-Asiatisches Institut Graz, Kulturvermittlung Steiermark
Gefördert von:
Bundesministerium für Kunst, Kultur, öffentlicher Dienst und Sport; Land Steiermark/Kultur, Europa, Sport; Stadt Graz/Kultur