Kategorie: News

Der Lehrgang findet seit 2005 jährlich berufsbegleitend statt.

Ziele:

•  individuelle Kompetenz in der Beratungsarbeit mit Migrant*innen, Asylberechtigten und Asylwerber*innen erhöhen
• das kulturelle, politische, rechtliche und soziale Hintergrundwissen erweitern
• vor dem Hintergrund der eigenen (beruflichen) Erfahrungen und Alltagsprobleme mit den Referent*innen und Teilnehmenden in einen Dialog treten
• Sicherheit in interkulturellen und diversitätsorientierten Zusammenhängen entwickeln
• die Kompetenz bei der Einleitung und Weiterentwicklung von interkulturellen Öffnungsprozessen fördern

Das detaillierte Programm folgt im Jänner.

Bei Interesse kontaktieren Sie bitte
Helga Schicho
Mobil: 0699/14600010
E-Mail: helga.schicho@isop.at

Gefördert von:

Kräutertee: €1,80 bzw. €2,50

Teesorten: Anis-Ysop, Apfelminze „Bowles“, Japanische Teehortensie, Kreta-Melisse, Lemonysop, Marokkanische Minze, Moujean-Tee, Verveine-Minze, Zitronenverbene

Mail an kerstin.neumann-redouane@isop.at

Fotos: Kerstin Neumann-Redouane, Martina Reithofer

ISOP-Dezember-Tipp: Rainy days should be spent at home with a cup of tea and a good book. („Calvin and Hobbes“-Erfinder Bill Watterson)

Fotos: Martina Reithofer/ISOP

Fotos: Mayram Mohammadi und Joachim Hainzl

35 Jahre Engagement für ein Zusammenleben in Vielfalt, für Menschenrechte und  soziale Gerechtigkeit und zum Abbau von  Barrieren, Diskriminierung und Rassismus

35 Jahre Unterstützung von Menschen,  die von Arbeitslosigkeit und sozialer Ausgrenzung betroffen sind, in Graz und steirischen Gemeinden

35 Jahre Bildungs- und  Beratungsangebote, Beschäftigungsprojekte, Basisbildung u.a. zum Nachholen des Pflichtschulabschlusses, Jugend- und Schulsozialarbeit

35 Jahre Begleitung von Menschen aus weit über hundert Ländern unserer klein gewordenen Welt

35 Jahre Förderung der interkulturellen Begegnung und des transnationalen Austauschs

Programm

Begrüßung:
Mumken (Musik) & Robert Reithofer (ISOP)

Zur Stärkung des Sozialen:
Szenische Interventionen
InterACT

Hymnen der Vielfalt & musikalische Begleitung:
Denovaire//Irina Karamarković

Festvortrag: Vom exklusiven zum inklusiven Wir
Kenan Güngör

Ausstellung: ISOP-Kaleidoskop — Leben, Arbeiten, Lernen
Maryam Mohammadi & Joachim Hainzl

Grußworte
Bürgermeisterin Elke Kahr
Vizebürgermeisterin Judith Schwentner
Stadtrat Kurt Hohensinner
Klubobmann GR Michael Ehmann
AMS-Landesgeschäftsführer Karl-Heinz Snobe
Stv. AMS-Landesgeschäftsführerin Christina Lind

Moderation: Ninja Reichert

Interkulturelles Buffet & festlicher Ausklang

Mit dem Kauf der aromatischen Köstlichkeiten kann man Freude verschenken und das ISOP-Beschäftigungsprojekt unterstützen. Doppelte Freude also!
Kräutersalz €4,50
Kräutertee €1,80 bzw. €2,50

Gelee: Yauthli-Gelee

Tees: Anis-Ysop, Apfelminze „Bowles“, Japanische Teehortensie, Kreta-Melisse, Lemonysop, Marokkanische Minze, Moujean-Tee, Verveine-Minze, Zitronenverbene

Mail an kerstin.neumann-redouane@isop.at

Fotos: ISOP / Kerstin Neumann-Redouane

Jeder Mensch möchte sich in einem Land, das nicht sein Mutterland ist, in die Gesellschaft integrieren. Deshalb habe ich mich in den ersten Monaten meiner Ankunft nach Österreich 2012 für einen A1-Deutschkurs (Integrationskurs) bei ISOP in Graz angemeldet. Danach habe ich den A2-Deutschkurs gemacht und die A2-Prüfung der deutschen Sprache erfolgreich bestanden. Daraufhin begann ich mit dem B1-Deutschkurs. Danach wurde die Prüfung der B1-Ebene erfolgreich abgeschlossen.

Und mit der erfolgreichen B1-Prüfung habe ich gedacht, dass ich meinen Wunsch, eine Ausbildung in Österreich zu machen, umsetzen kann. Ich war sehr glücklich mit der bestandenen Prüfung, und weil ISOP für mich sehr hilfreich war, bin ich wieder zu ISOP gegangen. Ich suchte eine Beratung für meine berufliche Zukunft und was ich machen soll, um meine Ausbildung beginnen zu können. Ich sage ganz deutlich, ISOP hat immer, bis ich meine Ausbildung fertig wurde, eine tolle Hilfe angeboten. Ich bedanke mich für jede Betreuerin und Betreuer, die/der mir geholfen hat. Auch die Lehrenden, die ich in den verschiedenen Deutschkursen hatte, haben mich unterstützt und motiviert. Ich bin froh, dass Österreich Menschen wie mir die Chance auf eine Ausbildung gegeben hat. Diese Möglichkeit noch dazu im mittleren Lebensalter zu bekommen, ist für mich außergewöhnlich und hat mich besonders angespornt.

Ich hatte einen Termin mit einer sehr netten Beraterin bei ISOP, Projekt Bildungsberatung, sie hat mir erklärt, dass ich ohne den Pflichtschulabschluss keine Ausbildung in Österreich machen könnte. Sie hat mir geholfen, mich für die Aufnahme in den Lehrgang für den Pflichtschulabschluss vorzubereiten, Mathematik und Englisch habe ich dann alleine zuhause gelernt.

Im Jahr 2018 habe ich mich bei einem Institut für den Pflichtschulabschluss angemeldet. Der Lehrgang fand nachmittags statt, ich arbeitete für ein Jahr vormittags 35 Wochenstunden in der Reinigung und besuchte nachmittags täglich fünf Stunden die Schule. Tatsächlich habe ich es geschafft und den Pflichtschulabschluss bestanden. Damit hatte ich nun endlich die Voraussetzung, mich bei der gewünschten beruflichen Ausbildungsstätte anzumelden. Im Jahr 2020 begann ich meine Ausbildung als Fach-Sozialbetreuerin in der Caritas-Schule, die ich im Sommer 2022 erfolgreich bestanden habe. Neben meiner berufsbegleitenden Ausbildung habe ich immer gearbeitet, um meinen Lebensunterhalt zu verdienen. Ich war 20 Wochenstunden in der Reinigung tätig, war 12 Stunden pro Woche in der Caritas-Schule im Unterricht und habe insgesamt 1480 Stunden Pflichtpraktikum gemacht. Ich bekam das Zertifikat, das es mir ermöglichte, meinen Traum zu erfüllen, eine Arbeit im sozialen Bereich zu erlangen. Ich liebe diesen Beruf und ich fühle mich glücklich, weil ich Menschen unterstützen kann, ihr Leben selbständig zu gestalten. Ich habe aufrichtige Gefühle und viel Zuneigung für die Menschen mit Beeinträchtigung und mein Ziel ist es, ihnen alles Schöne zu geben, um Freude auf ihren Gesichtern zu sehen. Österreich gab mir schöne Dinge, und dafür möchte ich auch diesem Land etwas Schönes von mir zurückgeben. Damit meine ich, alles, was ich tun kann, um den Menschen mit Liebe und Respekt zu begegnen, um denen, die Unterstützung benötigen, professionell helfen zu können.

Im Oktober 2022 habe ich nun endlich meinen Traumjob gefunden, ich arbeite bei einer sozialen Einrichtung in Graz als Fachsozialbetreuerin.

Es ist mir wichtig, das Verständnis und die Flexibilität meiner Arbeitgeber während meiner Ausbildungszeit zu erwähnen. Für mich waren die Chefin und der Chef sehr hilfsbereit und motivierend, sie haben oft meine Arbeitszeiten geändert, sie ließen mich Mehrstunden arbeiten, wenn ich Zeit hatte, damit ich dann Zeitausgleich für meine Prüfungen nehmen konnte. Dafür bin ich ihnen sehr dankbar.

Der erste Schritt hin zum Erfolg ist das Lernen der deutschen Sprache. Ohne Sprache können sich Migrant*innen nicht in die Gesellschaft integrieren, auch ohne Bildung können sie keine qualifizierte Arbeit machen. Österreich hat für uns Migrant*innen viele Chancen und Horizonte eröffnet, einschließlich Bildung und Arbeit, damit wir ein anständiges Leben führen und in der Gesellschaft produktiv und aktiv sein können. Was wir aus meiner Erfahrung unbedingt brauchen, um unsere Ziele zu erreichen ist: Mut, Durchhaltevermögen, Zeitmanagement und das Vertrauen, die richtige Ausbildung finden zu können.

Milouda El Jarari

Stellenausschreibung_Schulsozialarbeit_Obersteiermark_11_2022

Die Bewerbung von MigrantInnen ist erwünscht!
Lebenslauf und schriftliche Bewerbung bitte an: brigitte.donnelly@isop.at

Zum Duft des Essens aus aller Welt für den Mittagstisch in der plauderBar-Küche gesellen sich derzeit wieder die Backgerüche von traditionellem Weihnachtsgebäck aus Österreich und von Keksen aus anderen Ländern. Auch diese Süßigkeiten werden im Rahmen eines gemeinnützigen Beschäftigungsprojekts von ISOP mit viel Sorgfalt und Geschick hergestellt.

14.9.2022: Stimmen der Gerechtigkeit – Literatur als Widerstand

Fotos: Natascha Reiterer

Die dieses Jahr bereits zum zweiten Mal stattfindenden transnationalen Grazer Literaturtage definieren sich als eine Kreuzung der Literatur, aber auch als ein Treffpunkt der Sprachen und Weltvorstellungen. Flucht, Exil, Nationalismus, Kolonialismus und Krieg werden in den literarischen Texten verhandelt, Poesie, Autor:innenschaft und diasporische Dimensionen in Gesprächen thematisiert. Vision und Propaganda als Schlüsselbegriffe gehen der engen Verbindung von symbolischer Repräsentation und Literatur nach. Die transnationalen Grazer Literaturtage, kurz WELTWORTREISENDE, tragen der Multinationalität und Vielstimmigkeit von Graz, einem Vorort von Lubumbashi, Rechnung.

Fiston Mwanza Mujila (Forum Stadtpark) & Robert Reithofer (ISOP)

WELTWORTREISENDE, Folder & Programm

DIE GESCHICHTE UND IHRE ZEUG:INNEN

Do. 20.10.2022 / 19:00; ISOP, DREIHACKENGASSE 2, 8020 GRAZ

Alle Autor:innen stammen aus verschiedenen Ländern, schreiben nicht in derselben Sprache und gehören auch nicht derselben Generation an. Ihre literarischen Universen können als detailliert aufgeladene Erinnerungsorte auf der Suche nach historischer Wahrheit und Gerechtigkeit gelesen werden. In der Auseinandersetzung mit Sklaverei, Kolonialismus und Kriegen als zentralen Themen verschmilzt die Berufung als Schriftsteller:in mit der Arbeit von Historiker:innen. Schreiben wird zum Bedürfnis, zur obsessiven Notwendigkeit; zur Hymne gegen Gedächtnisverlust, die Instrumentalisierung der Geschichte und das Vergessen.

LESUNGEN:

• Sofia Andruchowytsch (Ukraine)
• Dževad Karahasan (Bosnien/Österreich)
• In Koli Jean Bofane (DR Kongo/Belgien)
• Maaza Mengiste (Äthiopien/USA)
• Abdelaziz Baraka Sakin (Sudan/Frankreich/Österreich)
• Hommage an Gloria Naylor (USA; 1950-2016)

Musik: Seydou Traoré (Burkina Faso/Österreich); Moderation: Wolfgang Popp; Lesung auf Deutsch: Ninja Reichert; Dolmetscherinnen: Alexandra Marics, Mariya Donska

SPRACHE ALS INSEL DER FREIHEIT

Fr. 21.10.2022 / 19:00; FORUM STADTPARK, STADTPARK 1, 8010 GRAZ

Das Streben, Vorurteile, Klischees und Dogmen aufzubrechen, durchzieht leitmotivisch die Literaturen des Abends. Die Autor:innen insistieren darauf, dass Sprache eine Insel der Freiheit ist. In ihrem Schreiben greift Jennifer Nansubuga Makumbi auf mündliche Erzähltraditionen des Stammes Muganda zurück, vor allem auf Mythen, Legenden und populäre Sprichwörter, die in der Kolonialzeit diskreditiert wurden. Bachtyar Ali lebt seit vielen Jahren in Deutschland, schreibt aber immer noch auf Sorani, damit die „erste Sprache“ nicht stirbt. Vamba Omar Sherif schreibt auf Englisch und Niederländisch, lässt sich aber von Märchen aus Liberia inspirieren. Iris Hanika erschafft in ihrem letzten Roman eine experimentelle Sprache.

LESUNGEN:

• Bachtyar Ali (Irak/Deutschland)
• Iris Hanika (Deutschland)
• Vamba Omar Sherif (Liberia/Niederlande)
• Jennifer Nansubuga Makumbi (Uganda/GB)

Musik: Seydou Traoré (Burkina Faso/Österreich); Moderation: Wolfgang Popp;
Lesung auf Deutsch: Ninja Reichert; Dolmetscherinnen: angefragt

WELTWORTREISENDE KINDER

Sa. 22.10.2022 / ab 13:00; KINDERMUSEUM GRAZ, FRIEDRICHGASSE 34, 8010 GRAZ

Auf der ganzen Welt bereiten Menschen aus Mehl, Wasser und Salz einen Teig zu und belegen ihn auf unterschiedliche Weise. Im Grazer Kindermuseum Frida & freD kannst Du Pizza- und Fladenbrotteig nach deinem Geschmack belegen und erfahren, was weltweit auf den Teig kommt.

Workshops für Kinder ab 5 Jahren.
BITTE BEACHTEN: Startzeiten jeweils um 13:00, 14:00, 15:00 und 16:00 Uhr.
Anmeldung unbedingt erforderlich: 0316 872 7700.

VERANSTALTERiNNEN: ISOP & FORUM STADTPARK
IN KOOPERATION MIT: AFRO-ASIATISCHES INSTITUT GRAZ, FRIDA & FRED – DAS GRAZER KINDERMUSEUM, KULTURVERMITTLUNG STEIERMARK, LICHTUNGEN
Bitte um Beachtung der aktuell geltenden Covid-19-Bestimmungen.

Säure lief auf mein Lachen
das Glas
zerbrach im Hals

Fatah Farzam

Die Bedeutung von Vielfalt, Anderssein und Diversität betont Noémi Kiss. Dazu im Widerspruch stehen Krieg, totalitäre Herrschaft, Rassismus und Nationalismus. „Ich bin Schriftstellerin, zuletzt habe ich Gedichte über die Liebe geschrieben, und jetzt soll ich Auskunft über Waffen geben?“ so Tanja Maljartschuk und konstatiert: „Der Krieg hat auch meinen Körper erreicht“. Vom „Totalausfall des moralischen Kompasses in Russland“ spricht Sergei Lebedev. Saša Ilić erinnert daran, dass unerwünschte Themen, die von Gesellschaften verschwiegen werden, von der Kunst bearbeitet werden müssen. „Ich weiß nicht, zu welchem Grab ich meinen Körper bringen soll“, fragt sich Fatah Farzam in einem seiner Gedichte.

Die Verteidigung der Würde des Menschen steht im Fokus der Lesungen und Gespräche mit den AutorInnen. Vom Widerspruch gegen die Arroganz der Macht erzählen Stimmen der Gerechtigkeit.

MEHRSPRACHIGE LESUNGEN & GESPRÄCHE:

Tanja Maljartschuk (Ukraine)

Noémi Kiss (Ungarn)

Saša Ilić (Serbien)

Fatah Farzam (Afghanistan)

Sergei Lebedev (Russland)

Kurzbiografien

Moderation: Alexander Sitzmann

Lesung der Texte auf Deutsch: Mona Kospach

Bitte um Beachtung der aktuell geltenden Covid- 19-Bestimmungen.

Fotocredits: Sophia Barthelmes (Fatah Farzam), George Eberle (Tanja Maljartschuk), Vesna Lalić (Saša Ilić), James Hill (Sergei Lebedev), Magvető Verlag (Noémi Kiss)

Eine Veranstaltung von:

In Zusammenarbeit mit:

Gefördert durch:

Kurstermin: ab Oktober 2022

Kurszeiten: 2 Nachmittage pro Woche

Kursort: ISOP, Dreihackengasse 2, 8020 Graz

Information und Erstanmeldung:

Deutschkursbüro ISOP, Dreihackengasse 2, 8020 Graz
Montag und Dienstag: 9:00 – 12:00 Uhr
Donnerstag: 13:00 – 16:00 Uhr

E-Mail: deutschkurse@isop.at oder christiane.oberhammer@isop.at
Telefon: 0699/14600045

Wichtig: Meldezettel und Aufenthaltskarte/Reisepass zur Anmeldung mitbringen!

Infoblatt: Deutschkurse für Kinder und Jugendliche Herbst 2022

Die Fotogalerie zeigt die Entstehungsgeschichte unseres Gartens in der Dreihackengasse vom Bauen der ersten Hochbeete übers Herankarren der Erde und das spannende Auspacken der Pflanzen- und Kräuterpakete bis hin zum viel bestaunten Zimmern der Bank und den ersten Blüten.

Fotos: ISOP-Beschäftigungsprojekte/Kerstin Neumann-Redouane, Manuel Madureira e Silva, Martin Bauer

Die aktuellen FAIR-Termine: Seminare ab September 2022

Dieses Projekt wird durch den Österreichischen Integrationsfonds finanziert.

Säure lief auf mein Lachen
das Glas
zerbrach im Hals

Fatah Farzam

Die Bedeutung von Vielfalt, Anderssein und Diversität betont Noémi Kiss. Dazu im Widerspruch stehen Krieg, totalitäre Herrschaft, Rassismus und Nationalismus. „Ich bin Schriftstellerin, zuletzt habe ich Gedichte über die Liebe geschrieben, und jetzt soll ich Auskunft über Waffen geben?“ so Tanja Maljartschuk und konstatiert: „Der Krieg hat auch meinen Körper erreicht“. Vom „Totalausfall des moralischen Kompasses in Russland“ spricht Sergei Lebedev. Saša Ilić erinnert daran, dass unerwünschte Themen, die von Gesellschaften verschwiegen werden, von der Kunst bearbeitet werden müssen. „Ich weiß nicht, zu welchem Grab ich meinen Körper bringen soll“, fragt sich Fatah Farzam in einem seiner Gedichte.

Die Verteidigung der Würde des Menschen steht im Fokus der Lesungen und Gespräche mit den AutorInnen. Vom Widerspruch gegen die Arroganz der Macht erzählen Stimmen der Gerechtigkeit.

MEHRSPRACHIGE LESUNGEN & GESPRÄCHE:

Tanja Maljartschuk (Ukraine)

Noémi Kiss (Ungarn)

Saša Ilić (Serbien)

Fatah Farzam (Afghanistan)

Sergei Lebedev (Russland)

Kurzbiografien

Moderation: Alexander Sitzmann

Lesung der Texte auf Deutsch: Mona Kospach

Bitte um Beachtung der aktuell geltenden Covid- 19-Bestimmungen.

Fotocredits: Sophia Barthelmes (Fatah Farzam), George Eberle (Tanja Maljartschuk), Vesna Lalić (Saša Ilić), James Hill (Sergei Lebedev), Magvető Verlag (Noémi Kiss)

Eine Veranstaltung von:

In Zusammenarbeit mit:

Gefördert durch:

„Der Sommer war sehr groß.“ 🙂 Bis 25. August wurde bei diesem für alle Schüler*innen kostenlosen ISOP-Angebot „Mit Power durch den Sommer“ gemeinsam Deutsch gelernt und gespielt.

Vielen Dank ans Integrationsreferat für das liebe Erinnerungsfoto!

Dieses Projekt wird durch das Bundeskanzleramt (ko)finanziert.

Offene Stellen an den Schulstandorten Mautern, Trofaiach und Eisenerz:
Stellenausschreibung_Schulsozialarbeit_Obersteiermark_2022

Lebenslauf und schriftliche Bewerbung bitte an: brigitte.donnelly@isop.at

„Betrachtest Du die Natur mit Deinem Herzen, beschenkst Du Dich mit Zuversicht.“ (Hildegard von Bingen)

Fotos: ISOP/Kerstin Neumann-Redouane, Manuel Madureira e Silva

Fördergeber

Ein großes Danke an unsere Kollegin Kerstin, u.a. kreativer Kopf und grüner Daumen in Personalunion. Sie hat im Rahmen der ISOP-Beschäftigungsprojekte und mit kompetenter tatkräftiger Unterstützung von Tom den Garten aus ausschließlich wiederverwerteten Materialien erstmals zum Blühen gebracht.

Fotos: ISOP / Kerstin Neumann-Redouane, Manuel Madureira e Silva, Martin Bauer

Fördergeber

Mitarbeit im Projekt FAIR mit den Schwerpunkten der Beratung und Begleitung von Frauen mit Migrations- oder Fluchtgeschichte rund um Aspekte von Bildung, Erwerbstätigkeit, Vereinbarkeit von Beruf und Familie u.v.m.

Zwischen 18 und 20 Wochenstunden, ab 13. Juni 2022. Die Bewerbung von Personen mit eigener Migrations- oder Fluchtgeschichte ist gewünscht.

Alle Infos: Stelle_FAIR-2022a

Schriftliche Bewerbungen bis 8. Juni 2022 an: silvia.goehring@isop.at

Dieses Projekt wird durch den Österreichischen Integrationsfonds finanziert.

Kurstermin: 25.07. – 25.08.2022 (5 Wochen)
Kurszeiten: 3 bis 4 Tage pro Woche, am Vormittag oder am Nachmittag
Kursort: MS Albert Schweitzer, Grieskai 62

Information und Erstanmeldung:
Deutschkursbüro ISOP, Dreihackengasse 2, 8020 Graz
Montag und Dienstag: 9:00 – 12:00 Uhr
Donnerstag: 13:00 – 16:00 Uhr

E-Mail: deutschkurse@isop.at oder christiane.oberhammer@isop.at
Telefon: 0699/14600045

Wichtig: Meldezettel und Aufenthaltskarte/Reisepass zur Anmeldung mitbringen!

Dieses Projekt wird durch das Bundeskanzleramt (ko)finanziert.

ISOTOPIA 2022/101
ISOP-Tätigkeitsbericht 2021

Download pdf (3,32 MB)

Sozialpädagogische Begleitung von Schüler*innen mit Flucht- oder Migrationshintergrund. 20 Wochenstunden, ab 1. Mai 2022 bis 30. April 2023, nachmittags.

Stellenauschreibung GiZ

Schriftliche Bewerbungen für GiZ – Gestärkt in die Zukunft bis 9. Mai 2022 an:
silvia.goehring@isop.at

ISOP sucht eine/n Schulsozialarbeiter*in für Graz (27 Wochenstunden) ab sofort. Die Bewerbung von Migrant*innen ist erwünscht!

Stellenausschreibung Schulsozialarbeit Graz neu1

Senden Sie Lebenslauf und schriftliche Bewerbung bitte an:

sandra.jensen@isop.at
Bitte keine Kopien von Diplomen etc. mitschicken!

Man muss dankbar sein, wenn es einem gut geht. Und man kann diese Dankbarkeit auch zeigen, indem man Menschen in Not zu helfen versucht. Heute den Flüchtlingen aus der Ukraine. Unser Freundeskreis von etwa 15 Personen will mit seiner Spende die Deutschkurse und Lernbetreuung zweier Grazer Institutionen für ukrainische Flüchtlinge unterstützen. € 2500.- konnten am 25.4.2022 an ISOP – Innovative Sozialprojekte GmbH, vertreten durch ihren Geschäftsführer Mag. Robert Reithofer, von Fred Ohenhen und Klaus Weiß übergeben werden.
Klaus Weiß

Foto: Martin Bauer/ISOP

Stellenausschreibung
Schriftliche Bewerbungen für den Checkpoint bitte bis 28.4.2022 an:
joerg.ebner-schwarzenegger@isop.at

Die Bewerbung von Migrant*innen ist erwünscht!
Senden Sie bitte Ihren Lebenslauf und Ihren Qualifikationsnachweis per Mail an:
christiane.oberhammer@isop.at

Stellenausschreibung_Lernbetreuung_Deutschlandsberg